jeudi 13 octobre 2011

Corner view - "October"

Octobre, un mois de retrouvailles avec tous les petits plaisirs liés au cosy de l'intérieur, à la maison, à la lumière tamisée. Un mois pour...
- me préparer à hiberner
- retrouver mon écharpe préférée
- laver tous mes pulls, écharpes, gants, bonnets
- savourer mon premier chocolat chaud
- me dire que mes goûters vont se gonfler en calories: cakes, chocolat, gâteaux...
- sauter dans les flaques d'eau
- me rappeler à quel point j'aime avoir les joues fraîches
- faire des listes interminables de tout ce que je veux accomplir cet hiver
- désirer des couleurs et être fascinée par les tonalités de la nature
- commencer le compte à rebours pour Noël...
*
October, a month to meet again all the little pleasures from the cosy inside, the home, the filtered light. A month to…
-         prepare to hibernate
-         find again my favorite scarf
-         clean all my pullovers, scarfs, gloves, hats
-         enjoy my first hot chocolate
-         decide that my 4 o’clock snacks will have more calories : cakes, chocolates, pies…
-         jump in the puddles
-         remember how much I love to have fresh cheeks
-         write neverending to-do lists for the winter
-         desire new colours and be fascinated again by the natural shades
-         start the countdown to Christmas...

9 commentaires:

  1. Une façon poétique de voir cette période de l'année... Je saute avec toi dans les flaques...

    RépondreSupprimer
  2. Présenté (et listé) comme ça, le mois d'octobre me plait :)

    RépondreSupprimer
  3. I hope this october marks a change in those drop off times at daycare!

    RépondreSupprimer
  4. october does have that effect on me : renewed energy, a rush even. and sophie, you live in anamazing place though!
    good luck with all your plans, you will be busy and you will simple NEED those chocolate & cake breaks.
    won't you?
    n♥

    RépondreSupprimer
  5. I like your list. I remember that I bought in the summer in Berlin drinking chocolate. The perfect match for the cold weather of autumn.
    Which city can be seen on your photos? It reminds me of Zurich.

    Your little has a lot of fun with puddles? :)

    RépondreSupprimer
  6. It seems all of us on CV have things we can enjoy in October, and this list sums up most of them.

    Nicki

    RépondreSupprimer
  7. What a lovely 'to-do' list. I hope you get all of them done. And what a beautiful place you live in! Gorgeous pics :-)

    RépondreSupprimer
  8. mignon ...le Narcisse du 21è siècle!

    RépondreSupprimer