Corner view - "Room" (chambre)

("non virginal english" version below)

Le Corner view, c'est un projet de Jane qu'on retrouve pour l'instant sur le blog de Francesca. L'idée est de lancer une thématique chaque mercredi et ceux qui sont inspirés offrent leur "vue" depuis leur "petit coin du monde".

Pièce. Chambre. Ma chambre. Après un long mois passé au milieu de valises à faire et à défaire, entre Lima, Zurich et Bruxelles, quel bonheur de retrouver ma chambre. Mon lit, en fait.

Profiter de nouveaux draps et ajouter un nouveau venu, tout doux.



Merci chère L. !

Pièce. Espace. À moi. 

"Une femme doit avoir de l'argent et une pièce à elle"

Le rêve ultime de nombre d'entre nous. Pour y écrire, lire, penser, coudre. J'y aurais du temps pour moi et j'y mettrais du rose, plus ou moins banni des autres pièces. Alors à défaut de pièce à moi et de rose dans le salon, je laisse mon côté girly envahir l'air de rien notre chambre.

 

Des petites boîtes, des carnets, des petites coupelles, peu importe, du moment que c'est mon petit plaisir à moi ;-)

**

Room. Bedroom. My bedroom. After a long month between bags to do and undo, in Lima, Zurich and Brussels, what a pleasure to meet my bedroom. My bed, actually. To enjoy new sheets and to add a newcomer, so sweet.

Room. A room of my own. The ultimate dream for a lot of us. To read there, to write, to think, to sew. I would have time there just for me and I would put a lot of pink, more or less banished from the other rooms. Then, as long as I don't have a room of my own and there is no pink in the living room, I let my girly side invade our bedroom, l'air de rien. Little boxes, notebooks, small cups, it doesn't matter as long it is my very own pleasure ;-)